Thought for the Day (日本語もあり)

One time a company president who was participating in a management seminar posed the following question to the management consultant who was leading the class: "In order to be successful at managing a corporation, what should I read? There are so many books out there that I don't know which one to choose." In response, the management consultant unflinchingly stated, "The Bible is the only book you need to succeed in business. If you have that one book, it is not necessary to read any other book." I was flabbergasted that he wasn't afraid of being misunderstood when he made that bold statement. This management consultant wasn't especially known to be a fervent Bible believer. Nevertheless, I believe in the truth of what he said.
ある時、経営セミナーに参加していた会社社長が、講師の経営コンサルタントに質問をしました。 「会社経営で成功するには、何を読めばよいでしょうか？ たくさんの本があってどれを読めばよいか分かりません。」そして、その経営コンサルタントはなんと、こう言い切ったのです。「ビジネスで成功するには聖書一冊あれば、他の本は読まなくてもよいです」 この誤解も恐れぬ発言には私も驚きました。 その経営コンサルタントは、聖書について特別な信仰を持っていたわけではありません。 しかし、これは私も真理だと考えています。ー聖書に隠された成功法則、松島修より。